A Brazilian teenage girl is aided by friends and family as she's picked for the role of bride in the school's June fest