Xavier insists they’re fine–but, as they struggle to confront buried emotions, the weight of honesty becomes both a burden and a breakthrough.