A short film about a sorrowful ballad sung by a forgotten folk singer—and the desire to remember its ending differently.